🇫🇷🇬🇧
Français :
Bonjour tout le monde ! 😃 Tout d’abord, je vous remercie pour votre intérêt et soutien toujours ❤️❤️
Aujourd’hui je suis très contente de pouvoir annoncer ce nouveau cours en ligne sur Haiku avec le professeur Masaya Otsuka, qui a fait le juge pour notre concours international d’haiku #haikucontest_unetokyoite en novembre l’année dernière sur Instagram !!
Ce cours ne s’adresse pas seulement à tous
qui aiment profiter du Haiku (court poème traditionnel japonais), mais également à tous qui aime découvrir la culture japonaise, voyager au Japon, aime la langue japonaise, et aime communiquer avec les Japonais !!
Voilà, c’est donc pour vous !! 😚😚💖💖
Dans ce cours, nous apprenons de la base à l’application :
-Classification des haïkus
-Technique sur Haiku (Kire : couper etc)
-Comment lire, comment profiter du Haïku
-Comment écrire et apprécier le haïku
Charmes de cours :
Ce cours est très Unique !! Car, il se tiendra
👉En japonais par Professeur, puis traduction Français & Anglais (Très bonne occasion pour les gens qui apprennent et aiment le japonais)
👉Vous pouvez savoir des bases à l’application du haïku dans ce cours de 3 fois au total
👉Communication directe avec le professeur japonais
👉Avec correction de haïku dans le cours (Il y a un devoir de haïku à chaque fois, et le professeur le corrigera dans le cours.)
👉Vous pouvez connaître non seulement le haïku japonais, mais aussi l’application pour le haïku français et anglais (Très unique)
👉Vous pouvez y participer Live soit Vidéo
Ce cours aura lieu : Live et Vidéo
【Live】…bien terminé
-Via Zoom
-Le 29 janvier, 26 février, 26 mars 2022 (samedi)
-A 16h au Japon (à 8h à Paris)
-Durée environ 1h-1h30
-Correction des haikus de devoirs directement par le professeur
-En cas d’absence, vous pourriez regarder la vidéo après
【Vidéo】…disponible
-Vous pouvez regarder les vidéos enregistrées quand vous souhaitez
-Correction des haikus de devoirs directement par le professeur dans le cours soit via e-mail (selon le timing du cours)
-Le professeur peut répondre à vos questions dans le cours soit par e-mail
Prix :
👉 Cours d’hiver : 2022 29.Jan, 26.Fev, 26.Mars (Live)…bien terminé !
※Total 3 cours, 15,000 yens
👉 Cours par correspondance : Toujours …..disponible ! Contactez-nous !!
※Total 3 cours pour 3 mois (1 cours et 1 devoirs par mois), 15,000 yens
Si vous êtes intéressé à cela, envoyez-moi un message !! Ne manquez pas ces prix spéciaux cette fois-ci !!
Merci beaucoup pour votre intérêt ❤️❤️
Bonne journée,
Ayaka
……
English :
Hello everybody ! 😃 First of all, thank you for your interest and support always ❤️❤️
Today I’m so excited to be able to announce this new online Haiku course with Professor Masaya Otsuka, who judged our international haiku contest #haikucontest_unetokyoite in November last year on Instagram!!
This course is not just for everyone who like to enjoy the Haiku (short traditional Japanese poem), but also to all who like to discover Japanese culture, travel to Japan, like the Japanese language, and like to communicate with Japanese people!!
So, this is for you!! 😚😚💖💖
In this course, we learn from the basics to the application:
-Classification of haikus
-Technique on Haiku (Kire: cut etc)
-How to read, how to enjoy Haiku
-How to write and enjoy haiku
This course is very Unique!! Because it will contain
👉 In Japanese by Teacher, then French & English translation (Very good opportunity for people who learn and love Japanese)
👉You can learn basics of haiku application in this course 3 times in total
👉Direct communication with the Japanese teacher
👉 With haiku correction in the course (There is a haiku homework each time, and the teacher will correct it in the course.)
👉You can know not only Japanese haiku but also app for French and English haiku (Very unique)
👉 You can participate Live or Video
This course will take place: Live and Video
【Live】…finished
-Via Zoom
-January 29, February 26, March 26, 2022 (Saturday)
-At 4 p.m. in Japan (at 8 a.m. in Paris)
-Duration approximately 1h-1h30
-Correction of homework haikus directly by the teacher in the course
-In case of absence, you could watch the recorded video
【Video】…available
-You can watch recorded videos whenever you want
-Correction of homework haikus directly by the teacher in the course or via e-mail (depending on the timing of the course)
-The teacher can answer your questions in the course either by e-mail
Prices :
👉 Winter course: 2022 29.Jan, 26.Feb, 26.March (Live)…well done !
※Total 3 times, 15,000 yen
👉 Correspondence course : Always available ! Contact us!!
※Total 3 course for 3 month (1 course & 1 homework par month), 15,000 yen
If you are interested in this, send me a message!! Don’t miss these special prices this time!!
Thank you very much for your interesting !!
Hava a nice day,
Ayaka
🇫🇷🇬🇧Thank you & See you in next course 😉🌹❤️
Notre cours d’haiku en ligne pour cette saison est bien terminé le samedi dernier avec beaucoup de joies. 💖💖
Merci encore pour nos chers participants
@french_in_japan
@lejaponavecandrea
@sebi.bgs @adelegs @yumiieee0531 @tatsuo.mcmlxv
et merci pour tout ceux qui avaient l’intérêt à cela et nous ont contacté. 😉❤️
C’était première fois pour nous d’organiser le cours en ligne de trois fois de suite (normalement nous organisons l’atelier d’haiku sur Tokyo🗼) , mais ces nouvelles contenus ajoutées étaient enrichissantes avec l’explication de la technique à l’histoire de poésies japonaise ainsi que la façon d’apprécier les haikus. ☺️ En tant qu’organisatrice d’haiku depuis 2018, je pense qu’il y avait l’essentiel de base à avancé, et les contenus appréciées des débutants aux avancés au thème d’haïku dans ces 3 cours.
Nous ouvrons en suite le cours par correspondance afin que les ceux qui n’ont pas convenu les horaires peuvent suivre ce magnifique cours et pour répandre cette culture japonaise à la façon facile (en japonais/français/anglais) 💗🌹
Nous avons l’intention de créer un nouveau cours et l’atelier d’haiku également.😉❤️
Attendez la prochain annonce et n’hésitez pas à nous contacter pour apprécier ces 3 cours par correspondance !! 👍😃
Belle journée.☺️💗🌟
🇬🇧Our online haiku course for this season ended well last Saturday with lots of joy. 💖💖
Thank you again for our dear participants @french_in_japan @lejaponavecandrea @sebi.bgs @adelegs @yumiieee0531 @tatsuo.mcmlxv and thank you for anyone who had interest in this and contacted us. 😉❤️
It was the first time for us to organize the online course three times in a row (normally we organize the haiku workshop in Tokyo🗼), but these new added contents were enriching with the explanation from the technique to the history of Japanese poetry as well as how to appreciate haikus. ☺️ As a haiku organizer since 2018, I think there were basic to advanced in essentials, and content appreciated by beginners to advanced haiku theme in these 3 courses.
We then open the correspondence course so that those who have not fit the time can take this magnificent course and to spread this Japanese culture in the easy way (in Japanese / French / English) 💗🌹 We plan to create a new course and the haiku workshop as well.😉❤️
Wait for the next announcement and do not hesitate to contact us to enjoy these 3 correspondence courses!! 👍😃
Have a nice day.☺️💗🌟
Comments by participants :
sebi.bgs
Merci beaucoup pour ces cours vraiment très intéressants ❤️👏👏👏 Je ne connaissais les haïku que de nom et j’avais un peu peur en commençant les cours mais j’ai adoré !!! Et une ambiance très conviviale en plus. Bravo et encore merci !!! 😊
unetokyoite
@sebi.bgs C’est très gentil ❤️ Nous sommes très ravie de le savoir !! 😁👍 Merci encore à toi, et continueront l’haiku ensemble 😉💗
sebi.bgs
@unetokyoite Avec plaisir 😊 Je suis très heureux d’avoir découvert les haïku de cette manière, continuons d’écrire des haïku !!! ☺
Repost of participant on SNS :
https://www.instagram.com/p/Cbtp0VfOJ2K/
👩 »Merci encore pour le cours de haiku aujourd’hui! C’était vraiment génial ❤❤❤ j’ai appris beaucoup de choses. C’est vraiment une excellente opportunité de découvrir le haiku avec un spécialiste japonais. »
👩 »C’est vraiment une expérience unique que tu nous proposés, merci! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 »
👨 »Une vidéo très intéressante et très riche !!! 👏👏👏 Partir d’un mot pour en percevoir des association qui, à première vue, n’ont aucun rapport est fascinant. Merci beaucoup ☺ »
You can find comments on our SNS :
Instagram storys
https://www.instagram.com/stories/highlights/17849048342719131/