By Marukyo & Shu Arakawa
~🇫🇷🇬🇧~
Français🇫🇷 :
Thé × Art 🌟
C’est une boîte de thé japonais du département de Shizuoka : le 1er lieu d’origine de production du thé japonais, dans laquelle il y a 3 sortes de thé vert (goût acéré, stimulé et frais) avec 3 sortes de beaux dessins significant chaque goût.
Cet art est par Shu Arakawa, artist de calligraphie à la main ✋connu dans le monde entier (son oeuvre se présentera bientôt en Espagne, Hôpital de Sant Pau, inscrit à UNESCO !!).
Ce producteur du thé se gère en famille, il n’utilise que les feuilles du thé du Makinohara (le plus grand champ du Shizuoka), et il ne vend qu’au Japon.
Je suis Fun de cet artiste et j’ai pensé si on pouvait en avoir même à l’étranger…🌹
Cette boîte du thé est une collaboration limitée et déjà tout vendu une fois….mais cette fois-ci, j’ai essayé de parler avec ce producteur et…il est d’accord d’essayer à envoyer dans les pays étrangers !! Ça sera première fois !! 🥳🥳
Si vous aimeriez essayer cette boîte, contactez-moi 👍😉
C’est à 6,030 yens (environ 47€) y compris les frais d’expédition vers France/Belgique/Suisse. A part ces pays, c’est à 4,000 yens (environ 30.8€) + les taxes et frais d’expédition. Il ajoutera 3 cartes postales de ces art.💗💗🙏🙏
Si vous êtes amateurs du thé japonais et aimez ce genre d’art, ça sera très bon choix sans doute !!🎄☃️
Pour commander :
Commandez dès maintenant !!
Si vous êtes intéressés, complétez le formulaire ci-dessous et vous recevez votre colis d’ici deux semaines.
1/Complétez le formulaire et l’envoyez !
N’oubliez pas *votre adresses , *numéro de téléphone.
2/Attendez une réponse d’Une Tokyoïte avec la facture de Paypal (y compris les frais d’expédition).
3/Payez les tarif sur PayPal !
4/Obtenez la belle boîte chez vous dans 2 semaines !!
Essayez goûter en famille en couple !! 😉
※1. Expédition par la poste japonaise : e-packet.(durée environ 1 semaine normalement)
※2. Si vous habitez aux autres pays, les tarif d’expédition serait différents et je vous le dirai.
※3. Quand nous aurons expédié votre boîte, nous pourrions vous informer le numéro de suivi, et vous pourriez recevoir l’info par e-mail. (il n’y a aucune assurance après l’expédition de la poste japonaise)
Nous attendons votre inscription !! Merci !! 😉
……………………………………..
English🇬🇧 :
Tea × Art 🌟
It is a box of Japanese tea from Shizuoka prefecture : the 1st place of Japanese tea production, in which there are 3 kinds of green tea (sharp taste, stimulated and fresh) with 3 kinds of beautiful art of every taste.
This art is by Shu Arakawa, hand-calligraphy artist known all over the world (his work will soon be presented in Spain, Hospital de Sant Pau, registered with UNESCO !!).
This tea producer runs in family, they only use tea leaves from Makinohara (the largest field in Shizuoka), and only sell in Japan.
I’m Fun of this artist and I thought if we could have some even abroad … 🌹
This tea box is limited because of collaboration and already sold out once …. but this time I tried to talk with this producer and … They agrees to try to send to the foreigners !! It will be the first time !! If you would like to try this box, contact me 👍😉
It’s 6,030 yen (including shipping to France, Belgium, Switzerland). If you live in another country, it’s
4,000 yen (around 30.8 €, not including shipping costs & tax) . They will add 3 postcards of these art.
If you are lovers of Japanese tea and like this kind of art, it will be a very good choice without doubt !! 🎄☃️
Order now !!
If you are interested, apply the form below and you will receive your package about two weeks.
1 / Apply the form and send it!
Don’t forget * your address, * phone number.
2 / Wait for a response from Une Tokyoïte with the Paypal invoice.
3 / Pay the price on PayPal!
4 / Get the beautiful box at home in 2 weeks !!
Try to taste the cakes as a couple !! 😉
※ 1. Shipping by Japanese post: e-packet. (Duration approximately 1 week normally)
※ 2. If you live in other country, the shipping fee would be different and I will tell you.
※ 3. When we ship out your box, we could inform you the pursuit number, and you can get information by email. (there is no insurance after shipping from Japan Post)