Français/English
DESCRIPTION
Une fête de Makis -Sushis à la maison
Connaissez-vous la fête de Makis-sushis?
Voudriez-vous découvrir la vie quotidienne des Tokyoïtes dans l’un des quartiers les plus apprécié de Tokyo? 😀
Au Japon, quand nous faisons une fête ou une soirée entre amis ou en famille, nous faisons souvent une fête de Makis-sushi à la main. Des Sashimi (des poissons frais et finement tranchés), des légumes(des concombres, des ô-bas), des œufs cuits et roulés, et du Nattô, etc, nous enveloppons ces ingrédients à la main, tous ce que nous voulons.
Ce menu contient un verre de la bière ou du vin japonais, mais si vous ne buvez pas, dites-moi s’il vous plaît. Je prépare d’autres boissons.
MENU
Les Makis-sushi :
-Des Sashimi (du thon, de la crevettes, du squids, etc)
-des œufs cuits et roulés
-du Nattôs
-des légumes (des concombres, des Ô-bas, des tomates,etc)
-du riz pour les Sushi
-des algues séchées
BOISSON : un verre de la bière ou du vin japonais
PROGRAMME
-11:30 Rendez-vous à la gare de Nishiogikubo
(JR ligne : Chûô ligne ou Sôbu ligne)
Préparons ensemble et prenons le déjeuner chez moi. Vous pouvez apporter vos boissons préférez.
-Fin du repas : ver 13:15
-Prix par invité 4,560 yens
-Minimum 2 personnes
-Maximum 4 personnes
DESCRIPTION
A Makis-Sushi Home Party
Have you ever heard of a Makis-sushi party?
Would you like to discover the daily life of Tokyoites in one of the most popular areas of Tokyo? : D
In Japan, when we have a get together with friends or family, we often have a Makis-sushi party! Dishes include sashimi (fresh and finely sliced fish), vegetables (cucumbers, ô-bas), cooked and rolled eggs, and Nattô, and more. We wrap these ingredients ourselves by hand, and eat until we’re full!
This menu contains a glass of beer or Japanese wine, but if you would prefer not to have either, just let me know and I will prepare something else.
MENU
The Makis-sushi :
-Sashimi (tuna, shrimp, squids, etc.)
-baked and rolled eggs
-Nattos
vegetables (cucumbers, owls, tomatoes, etc.)
– Rice for Sushi
-dried seaweed
DRINK : A glass of beer or Japanese wine
PROGRAM
-11:30 am Meeting at Nishiogikubo Station
(JR line: Chôô line or Sôbu line)
Let’s prepare together and have lunch at home. You can bring your drinks prefer.
-End of the meal: about 13:15
-Price per guest 4,560 yens
-Minimum 2 people
-Maximum 4 people
