Voyage à Yamagata

Français/English (coming soon)

Bonjour à tous ! Comme je suis née à Tsuruoka dans le département de Yamagata dans le nord de Japon, j’y rentre et voyage de temps en temps.

J’ai décidé de vous partager des infos sur mon pays natal car j’ai l’impression que les étrangers ne le connaissent pas. Je serai ravie si cela vous plaît.

-Concernant le département de Yamagata et ma région

Le département de Yamagata est situé dans le nord-ouest du Japon, au bord de la mer du Japon. C’est la campagne, la verdure est si belle (les montagnes, la mer et les grandes rivières, etc) et des onsens (sources thermales). On y cultive beaucoup de riz et des haricots verts, des cerises et des poires (appelées La France !). Le vin de Yamagata est l’un des vins plus réputés au Japon. Ce département est également connu en tant que le département qui crée des pièces de Shôgi (un jeu qui ressemble aux échecs) et où on cultive les fleurs de Benibanas (pour la teinture) et des chrysanthèmes (à manger).

Ma région de Shônai (la ville de Tsuruoka) se situe à l’ouest dans le département de Yamagata, à côté de la mer du Japon. Il y a une petite île qui s’appelle Tobishima.
Les spécialités sont le vin, le riz, les haricots verts, le sarrasin et les ramens (nouilles chinoises).
Ici, on a des sites très spécifiques : les montagnes sacrées qui s’appellent Dewa Sanzan et les momies !! On a la culture de Yamabushi (homme qui vit dans les montagnes en se livrant à des exercices censés lui assurer des pouvoirs surnaturels). Ce sont des héritages assez rares et importants au japon.

-3 montagnes sacrées ; Dewa Sanwan

Il y a 3 montagnes sacrées : Le mont Haguro-san, le mont Gassan et le mont Yudono-san.
On dit que le mont Haguro-san est la montagne du present qui réalise les rêves. Le mont Gassan est la montagne du passé par son apparence si belle et si haute.
Le mont Yudono-san est la montagne de l’avenir car de l’eau jaillit de ces roches comme s’il créait de nouvelles vies.
On peut faire un circuit des 3 montagnes.

Le mont Haguro-san

Le plus populaire est le mont Haguro-san. Il y a la pagode à cinq toitures réputée dans la forêt de cyprès japonais. Il y a une route.
Nous y allons parfois pour faire du tourisme ou prier au nouvel an.
Cet été, c’est la première fois que l’intérieur de la pagode est ouvert au public (C’est jusqu’au 4 novembre ! ). Bien sûr je l’ai visité !
(photos by Instagram)

Quand j’était petite, je suis montée au mont Gassan et au mont Yudono-san mais je ne me souviens pas beaucoup. J’ai l’intention de monter les deux dans un avenir proche.
Je vous montre des photos ci-dessous.

Le mont Gassan 

21232

Une route de mont Gassan et ses photos.

Le mont Yudono-san

Une route de Gassan à Yudonosan

-Les momies

Je crois que vous êtes surpris d’entendre qu’il y a des momies au Japon !
À époque d’Edo, des famines et des épidémies se sont produites au Japon, pour sauver des gens il y avait des moines qui se sont chargé des grands malheurs et ont continué de prier dans la montagne pendant 3 ans et se sont automomifiés. Ils vivaient aidant des gens et continuait à aider des gens également après leurs décès. J’ai eu l’occasion de visiter les momies et j’ai su ces histoires tragiques.
Il y a un circuit pour les visiter. Je vous le conseille.
http://www.mokkedano.net/file/show/24422 

Au Japon, on en compte 17, et 12 sont dans le département de Yamagata et ses environs !! Ma région de Shônai a 7 momies qui comprend la plus connue dans le temple Chûrenji du mont Yudono-san.

– Le plus grand aquarium de méduse du monde

Dans ma ville de Tsuruoka, il y a le plus grand aquarium de méduse du monde qui s’appelle L’aquarium de Kamo.

La meilleure salle est resemble à un planétarium !! (pas avec des étoiles mais avec des méduse !!)

J’ai trouvé un blog en français sur cela.
https://pen-online.com/fr/travel/japans-largest-jellyfish-aquarium-saved-by-the-nobel-prize-in-chemistry-2/

Est-ce que vous aimez cette ville de Tsuruoka ?
Quand vous la visiterez, contactez-moi !! Je vais vous aider !! 😉

Où sort on pendant la saison des pluies ? Kamakura : voir de jolis paysages avec des temples et des hortensias !!

Français/English
(Photos par : https://enoshima-maji-aishiteru.com/kanko/955, et google)

En juin, c’est la saison des pluies au Japon.
Et vous savez où on sort pendant cette période pour faire du tourisme ?

L’un des plus populaires endroits c’est Kamakura, car au Japon nous aimons beaucoup les paysages avec des temples et des hortensias,,, c’est magnifique !!

Je vous présente les meilleurs temples avec les hortensias ci-dessous.

1. Le temple Hase-dera(長谷寺)
2. Le temple Meigetsu-in(明月院)
3. Le sanctuaire Goryô-jinjya(御霊神社)
4. Le parc Inamuragasaki(稲村ケ崎公園)
5. Le temple Kôsoku-ji(光則寺)
6. Le temple Jyôchi-ji(浄智寺)

1. Le temple Hase-dera(長谷寺)

Dans le temple Hase-dera, il y a un chemin d’hortensia !!

IMG_1857-1IMG_2585-1

Les hortensias sont de couleur bleue, violette, bleu clair, blanche et vert jaunâtre,,,
On peut plonger dans un champ d’hortensias.

Ce chemin est si populaire qu’il y a une longue queue même on est en semaine ! 🙂

Adresse : Hase 3-11-2, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
5 min à pied de la station de Hase (Ligne Enoshima-dentetsu)

2. Le temple Meigetsu-in(明月院)

Le plus bel endroit dans ce temple est l’escalier qui mène à la porte.

IMG_3364

Ces hortensias sont d’un très beau bleu.

Il y a aussi un jardin japonais qui s’appelle Karesansui(枯山水).
Dernier cette fenêtre ronde, c’est magnifique ! (J’adore)

Une autre sorte d’hortensias ; Okame Ajisai (Okame hortensia)
C’est très joli !! 😀

IMG_2954

Adresse : Yamanouchi 189, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japon
10 min à pied de la gare de Kita-kamakura(Ligne JR)

3. Le sanctuaire Goryô-jinjya(御霊神社)

Ce temple est leseul endroit où on peut voir la vue d’un temple avec des hortensias et un train qui passe !!

IMG_2627IMG_2630

C’est magnifique !!

140853303_624.v1529334198

Ce temple est également populaire pour tourner des séries télé, etc.

Adresse : Sakanoshita 4-9, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japon
5 min à pied de la station de Hase (Ligne Enoshima-dentetsu)

4. Le parc Inamuragasaki(稲村ケ崎公園)

Ce n’est pas un temple, mais je vous le présente quand même parce qu’ici, Le parc Inamuragasaki est le seul endroit où on peut admirer l’île d’Enoshima avec des hortensias et le mont Fuji !!

IMG_3052

IMG_3056

Un escalier avec des hortensias.

IMG_7752Que c’est beau !!

Adresse : Inamuragasaki 1-19, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japon
7 min à pied de la station de Inamuragasaki (Ligne Enoshima-dentetsu)

5.  Le temple Kôsoku-ji(光則寺)

Kôsoku-ji(光則寺) est proche du temple Hase-dera, mais il y a peu de gens. C’est plus calme, on peut bien sentir l’atmosphère de Kamakura.

On peut admirer aussi des acores violet. (La photo à côté d’hortensia)

Adresse : Hase 3-9-7, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japon
10 min à pied de la station de Hase (Ligne Enoshima-dentetsu)

6. Le temple Jyôchi-ji(浄智寺)

Ici, il n’y a pas beaucoup d’hortensias, mais vous pouvez trouver d’autres choses très intéressantes.

DCfQpwoU0AAKoYa-720x540

La vue du temple avec des hortensias. C’est charmant.

D’autres choses intéressantes,,,

Voici le jardin du temple. C’est un temple de Zen.
Il y a une statue de Hoteison-zô qui nous apporte le bonheur.

Vous pouvez bien vous détendre bien avec ce jardin plein de verdure.

Adresse : Yamanouchi 1402, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japon
8 min à pied de la gare de Kita-Kamakura (Ligne JR)

Dîtes-moi, s’il y a des temples qui vous plaisent. 😀

Lassez-moi des commentaires, s’il vous plaît !!

—————————————————————————————————————————————–English/

(Photos by: https://enoshima-maji-aishiteru.com/kanko/955, and google)

June is the rainy season in Japan.
Where do we go out in this period to go sightseeing?

One of the most popular places is Kamakura, because we love the scenes of a temple with hydrangeas, it’s beautiful !!

I present you the best temples with the hydrangeas below.

1. Hase-dera Temple (長谷寺)
2. Meigetsu-in Temple (明月院)
3. The Goryô-jinjya Shrine (御霊神社)
4. Inamuragasaki Park (稲村ケ崎公園)
5. Kôsoku-ji Temple (光則寺)
6. The Jyochi-ji Temple (浄智寺)

1. Hase-dera Temple (長谷寺)

In the temple Hase-dera, there is a hydrangea way !!

IMG_1857-1IMG_2585-1

Hydrangeas, colors blue, purple, light blue, white and yellowish green ,,,
We can dive into a field of hydrangeas.

This path is so popular that we do the long line to go up even if it is weekday! 🙂

Address: Hase 3-11-2, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
5 min walk from Hase Station (Enoshima-dentetsu Line)

2. Meigetsu-in Temple (明月院)

The most beautiful place in this temple is the stairs that follow to the gate.

IMG_3364

These hydrangeas are very beautiful blue here.

There is also a Japanese garden called Karesansui (枯山水).
Through a round window, it’s beautiful! (I just love it)

Another kind of hydrangea; Okame Ajisai (Okame hydrangea)
This is very cute !! : D

IMG_2954

Address: Yamanouchi 189, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
10 min walk from Kita-kamakura Station (JR Line)

3. The Goryô-jinjya Shrine (御霊神社)

This temple is the only one place where you can see everything together, a temple, hydrangeas, and a train !!

IMG_2627IMG_2630

That’s wonderful !!

140853303_624.v1529334198

This temple is also popular for shooting the TV drama series,etc.

Address: Sakanoshita 4-9, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
5 min walk from Hase Station (Enoshima-dentetsu Line)

4. Inamuragasaki Park (稲村ケ崎公園)

This is not a temple, but I present you anyway because here, the Inamuragasaki Park is the only one place where you can admire the island of Enoshima, hydrangeas and Mt Fuji !!

IMG_3052

There are stairs with hydrangeas.

IMG_3056IMG_7752

It’s beautiful !!

Address: Inamuragasaki 1-19, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
7 min walk from Inamuragasaki Station (Enoshima-dentetsu Line)

5. Kôsoku-ji Temple (光則寺)

Kôsoku-ji (光則寺) is close to Hase-dera temple, but there are few people. It’s calm, you can feel an atmosphere of Kamakura.

We can also admire purple iris.

Address: Hase 3-9-7, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
10 min walk from Hase Station (Enoshima-dentetsu Line)

6. The Jyochi-ji Temple (浄智寺)

Here, there is not much hydrangea, but you can find other very interesting things.

DCfQpwoU0AAKoYa-720x540

A scene from this temple and hydrangea. It’s charm.

Other interesting things ,,,

It is this garden. Here is a temple of Zen.
There is a statue of Hoteison-zô who brings us happiness.

You can relax well with this garden of greenery.

Address: Yamanouchi 1402, Kamakura-shi, Kanagawa-ken, Japan
8-minute walk from Kita-Kamakura Station (JR Line)

There are temples that you like? : D

Wipe me comments, please !!

Une révolution du thé japonais. Goûter et choisir un thé japonais dans des magasins spécialisés à Tokyo !!/A revolution of Japanese tea. Taste and choose a Japanese tea in specialty stores in Tokyo !!



Français/English

Bonjour à tous !
Cette fois-ci, je vous présente des magasins spécialisés dans le thé japonais à Tokyo !
Comme on remarque le thé japonais plus qu’avant, il y a plusieurs magasins très intéressants :  une chaîne qui nous offrent du thé japonais pur, un magasin où il y a un spécialiste en thé japonais, un magasin qui nous offre un menu de thé japonais, et encore un magasin spécialisé dans le thé de Kyoto.

Alors on y va !!

Une chaîne qui nous offrent du thé japonais pur

1. Chez Tokyo Saryô et Senchadô Tokyo

750_4477_dwhvwe

(photos par le site propre)
Récemment, il y avait une grande révolution dans la domaine de thé japonais. Depuis longtemps les Japonais boivent du thé japonais mais les différents thés définis par le nom de leur région d’origine sont plus populaires que ceux définis par le nom de leur plante : les feuilles du thé vert sont déjà mélangées dans les régions productrices, donc on ne pouvait pas acheter le thé pur. Alors, les Japonais choisissaient du thé vert avec le nom de la région même si les goûts et les parfums venaient de plantes très différentes.

En général, on n’a pas d’occasion de le savoir mais c’est Chez Tokyo SaryôetSenchadô Tokyo (LUCY ALTER DESIGN) où on peut goûter et connaitre un thé japonais pur. Que c’est génial !! Il a aussi inventé la façon de filtrer à la main comme on fait du café (en général quand on fait du thé japonais, c’est plus compliqué). Grâce à cela, on peut facilement goûter le thé japonais et avoir plus d’occasion de s’amuser avec le thé japonais.

dsc_5742_pssqay

Tokyo Saryô offre même une expérience pour faire du thé japonais.
On peut réserver par ce site.

Tokyo Saryô
・Adresse : 1-34-15 Kamiuma, Setagaya, Tokyo, 154-0011, Japan
・Accès : 7 min à pied de la station de Sangenchaya (Tokyû, ligne Tokyu Denentoshi)
・Heures d’ouvertures : De 13:00 à 20:00 en semaine sauf lundi / De 11:00 à 20:00 en week-end
・Site web : http://www.tokyosaryo.jp/

Senchado Tokyo
Adresse : 5-10-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061 (Senchado Tokyo Ginza Store)
・Accès : 2 min de la sortie A5 de la station de Ginza (Tokyo-metro, ligne Ginza ou Marunouchi ou Hibiya)
・Heures d’ouvertures : De 11:00 à 19:00 tous les jours
・Site web : http://www.senchado.jp/

Il y a aussi à Osaka : Senchado Tokyo Osaka Store : Umeda, Osaka
・Adresse : Hankyu Umeda 6F,8-7 Kakuta-cho, Kita-ku, Osaka, 530-8350

Un magasin où il y a un passionné de thé japonais

2. Chacha no ma

(photo par : https://icotto.jp/presses/9931)
Ici, il y a un passionné de thé japonais !! Le patron, Wakita, il cherche et choisi son thé. On peut goûter même le thé japonais pur comme chez Tokyo Saryô ci-dessus. On peut s’amuser avec le premier thé, le deuxième et le troisième, avec des explications sur la différences des goûts et des parfums entre eux. On peut également commander des gâteaux japonais et le déjeuner. 😀

・Adresse :  Gingû-mae 5-13-14, Shibuya-ku, Tokyo
・Accès : 5 min de la sortie 4 de la station de Meiji-jingû-mae (Tokyo-metro, ligne Chiyoda)  / 5 min de la sortie A1 de la station de Omotesandô (Tokyo-metro, ligne Ginza ou Hanzô-mon) / 7 min de la gare de Harajuku (JR, ligne Yamanote)
・Heures d’ouvertures : de 11:00 à 19:00 sauf lundi et mardi
・Tel : 03-5468-8846
・Site web : http://chachanoma.com/

Un magasin qui nous offre un menu de thé japonais

3. Higashiya Ginza

kv5

(photos par le site propre)
C’est un magasin spécialisé dans les gâteaux japonais, cependant dans cette boutique, on peut trouver plus de 30 sortes du thé japonais et aussi beaucoup de sortes de gâteaux japonais et des ustensiles pour le thé japonais. Il y a un café qui nous offre un menu du thé japonais avec beaucoup de petits gâteaux japonais,,, c’est comme chez les Anglais version japonaise !

(photo par : https://icotto.jp/presses/9931)
・Adresse : Pola Ginza-bill 2F, Ginza 1-7-7, Chûô-ku, Tokyo
・Accès : 5 min à pied de la sortie A9 de la station de Ginza (Tokyo-metro, ligne Ginza ou Marunouchi ou Hibiya)
・Heures d’ouvertures : de 11:00 à 19:00 tous les jours
・Tel : 03-3538-3230 (boutique) / 03-3538-3240 (café)
・Site web : http://www.higashiya.com/ginza/

Un magasin spécialisé dans le thé de Kyoto

4. Ippodô

(photos par le site propre)
C’est un magasin spécialisé dans le thé de Kyoto. (Il y a ce siège à Kyoto.)
Dans ce magasin, on peut goûter le thé de kyoto si doux, moelleux avec un parfum élégant. Dans ce café, on peut s’amuser avec le thé en se faisant enseigner la façon de faire du thé japonais avec un petit gâteau japonais.

Il y a aussi des événements, comme un cours de thé japonais.
http://www.ippodo-tea.co.jp/topics/event/

pic01

・Adresse :Kokusai-bill 1F, Marunouchi-nakadôri, Marunouchi 3-1-1, Chiyoda-ku, Tokyo
・Accès : 5 min de la gare de Yûrakuchô (JR, ligne Yamanote) / 5 min de la sortie D1 de la station de Yûrakuchô (Tokyo-metro, ligne Hibiya, Yûrakuchô, Mita)
・Heures d’ouvertures : de 11:00 à 19:00
・Tel : 03-6212-0202
・Site web : http://www.ippodo-tea.co.jp/shop/marunouchi-tokyo.html

Découvrez le thé japonais avec Une Tokyoïte !!

Pour découvrir et faire une expérience de thé japonais, réservez !!  Je vous accompagne et explique toutes les sortes de thé et comment fait-on du thé japonais.
Cela va être une expérience unique !
Comme je travaille en tant que free-lance, je suis très flexible !
Dites-nous dans quel magasin voulez-vous visiter ou qu’est-ce que vous voulez faire.

Tarif : pour 2h, 40€〜

Contactez-nous !!




—————————————————————————————————————————————–English/

Hello everyone !
This time, I present you to Japanese tea specialty shops in Tokyo!
As we notice Japanese tea more than before, there are several very interesting shops: the stores that offer us the Japanese tea that we made of a single origin, a store that there is Japanese tea sommelier , a shop that offers us a menu of Japanese tea, and a specialty tea shop of Kyoto tea.

Let’s go !!

Specialty stores that offer us Japanese tea that has been made from a single origin.

1. Tokyo Saryo and Senchadô Tokyo

750_4477_dwhvwe

(photos by HP)
Recently, there was a big revolution in the Japanese tea estate. It has been a long time since the Japanese drink Japanese tea but we have never chosen by the name of single origin : the leaves of the green tea were mixed in the producing countries, it is therefore the Japanese chose a green tea with the name from the region even though the taste and scent of tea are very different from species.

In general, we have no opportunity to know but it’s Tokyo Saryo and Tokyo Senchadô (LUCY ALTER DESIGN) where you can taste and know a Japanese tea made from a single origin. That’s great !! He also invented a way to filter by hand as we make coffee (usually when you make Japanese tea, it’s more complicated). Thanks to this, we can easily taste Japanese tea and have more opportunity to enjoy a Japanese tea.

dsc_5742_pssqay

Tokyo Saryo even offers an experience of making Japanese tea.
You can book through this site.
Tokyo Saryo
· Address: 1-34-15 Kamiuma, Setagaya, Tokyo, 154-0011, Japan
· Access: 7 min walk from Sangenchaya Station (Tokyu, Tokyu Denentoshi Line)
· Opening hours: From 13:00 to 20:00 on weekdays except Monday / From 11:00 to 20:00 on weekends
· Website: http://www.tokyosaryo.jp/

Senchado Tokyo
· Address: 5-10-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061 (Tokyo Senchado Ginza Store)
· Access: 2 min from exit A5 of Ginza station (Tokyo-metro, Ginza or Marunouchi or Hibiya line)
· Opening hours: From 11:00 to 19:00 every day
· Website: http://www.senchado.jp/

There are also in Osaka: Senchado Tokyo Osaka Store: Umeda, Osaka
· Address: Hankyu Umeda 6F, Kakuta-cho 8-7, Kita-ku, Osaka, 530-8350

A store that there is Japanese tea sommelier

2. Chacha no ma

(photo by: https://icotto.jp/presses/9931)
Here, there is a Japanese tea sommelier !! The boss, Wakita, looks for and chooses tea by himself. You can even taste Japanese tea of sigle origin like Tokyo Saryo above. We can have fun the first tea, the second and the third, with explanations of the differences of tastes and scents between them. You can also order Japanese cakes and lunch. : D

· Address: Gingu-mae 5-13-14, Shibuya-ku, Tokyo
· Access: 5 min from exit 4 of Meiji-jingû-mae station (Tokyo-metro, Chiyoda line) / 5 min from exit A1 of Omotesandô station (Tokyo-metro, Ginza or Hanzô-mon line) / 7 min from Harajuku Station (JR, Yamanote Line)
· Opening hours: from 11:00 to 19:00 except Monday and Tuesday
· Tel : 03-5468-8846
· Website : http://chachanoma.com/

A shop that offers us a menu of Japanese tea

3. Higashiya Ginza

kv5

(photos by HP)
It is a specialty Japanese cake shop, however in this shop, you can find more than 30 kinds of Japanese tea, not just many kinds of Japanese cakes and Japanese tea utensils. There is a cafe that offers a menu of Japanese tea with lots of small Japanese cakes, it’s like Japanese afternoon tea!

(photo by: https://icotto.jp/presses/9931)
· Address: Pola Ginza-bill 2F, Ginza 1-7-7, Chuo-ku, Tokyo
· Access: 5 min walk from exit A9 of Ginza station (Tokyo-metro, Ginza or Marunouchi or Hibiya line)
· Opening hours: from 11:00 to 19:00 every day
· Tel: 03-3538-3230 (shop) / 03-3538-3240 (cafe)
· Website: http://www.higashiya.com/ginza/

A specialty Kyoto tea shop

4. Ippodô

(photos by HP)
It is a specialty kyoto tea shop. (There is head office in Kyoto.)
In this shop, you can taste kyoto tea so sweet, fluffy with an elegant scent. In this cafe, you can have tea and learn how to make Japanese tea with a Japanese cupcake.

There are also events, like a Japanese tea class.
http: //www.ippodo-tea.co.jp/topics/event/

pic01

· Address: Kokusai-bill 1F, Marunouchi-nakadori, Marunouchi 3-1-1, Chiyoda-ku, Tokyo
· Access: 5 minutes from Yûrakuchô station (JR, Yamanote line) / 5 minutes from exit D1 of Yûrakuchô station (Tokyo-metro, Hibiya or Yûrakuchô or Mita line)
· Opening hours: from 11:00 to 19:00
· Tel: 03-6212-0202
· Website: http://www.ippodo-tea.co.jp/shop/marunouchi-tokyo.html

Discover Japanese tea with A Tokyoite !!

To discover and do a Japanese tea experience, please book us !! I accompany you and explain all kinds of tea and how to make Japanese tea.
It must be a unique experience!
As I work as a freelancer, I am very flexible!
Tell us which store do you want to visit or what do you want to do.

Price : for 2h, 40 €〜

Contact us !!

Comment achète-t-on les billets de Sumo ?/ How to buy Sumo tickets ?

(Photos par : http://sumo.pia.jp/)

Français/English

Bonjour à tous !
Je suis désolée de ma longue absence. Mais j’étais occupée avec la préparation de l’événement qui concerne le Haïku. Mais en fin, je suis bien convaincue que l’Haïku n’est pas très connu dans le monde entier, surtout parmi les Français. Haha,,,bon !
S’il y a quelqu’un qui s’intéresse au Haïku, laissez-moi une commentaire, s’il vous plaît !! ;D

Alors, cette fois-ci, je vous présente le Sumo. Au moins aussi intéressant que le Haïku. 🙂

En général, quand on achète des billets de Sumo, on utilise ce site web:
http://sumo.pia.jp/

Par exemple, maintenant la compétition de Sumo du mois du mars à Ôsaka (du 11 au 24 mars) est la plus proche et on peut acheter les billets sur internet, par téléphone ou dans des « combini ».
Detail : http://www.sumo.or.jp/Admission/ticket/Mar/purchase/587/

Sur internet :
【ローソンチケット】http://l-tike.com/
【e+ イープラス】http://eplus.jp/sumo/
【CNプレイガイド】http://www.cnplayguide.com/

Par téléphone :
【ローソンチケット】 0570-084-005 マス・イス共通Lコード:53703
【CNプレイガイド】  0570-08-9999 オペレーター対応(10:00~18;00)

Dans des « combini » : dans tous les « combini » de genre
Seven-eleven, Lawson, Sunkus, Family mart, Mini stop, etc.

Si on veut acheter les billets le jour même, on peut les acheter à la billetterie.

Voilà, les dates du combats de Sumo en 2018.

En mai : Du 13(dim) au 27(dim) à Tokyo (Ryôgoku kokugikan)
On peut acheter des billets à partir du 7 avril(sam).

En juillet : Du 8(dim) au 22(dim) à Aichi (Aichiken taiikukan)
à partir du 24 mai(jeu)

En septembre : Du 9(dim) au 23(dim) à Tokyo (Ryôgoku kokugikan)
à partir du 4 août(sam)

En novembre : Du 11(dim)  au 25(dim) à Fukuoka (Fukuoka kokusai center)
à partir du 6 octobre (sam)

En janvier (2019) : Du 13(dim) au 27 (dim) à Tokyo (Ryôgoku kokugikan)
à partir du 8 décembre (sam)

Il y a plusieurs sortes de siège.

1. Tamari-seki
Le plus proche du ring, parfois on reçoit du sable !!
Ces sièges sont réservés avant la date d’ouverture (par exemple, pour les combats de mars, on peut les acheter maintenant ; du 4 février au 11 mars.) Mais c’est le lotterie (difficile d’en avoir).
tamari

2. Masu-seki
Pour chacune 4 personnes Sur Zabton(coussin japonais).

3. Isu-seki
Ce sont des sièges normaux.

4. Jiyû-seki
Au 2ème étage, le plus loin. C’est pour les billets de jour.

jiyu

Si vous avez besoin d’aide pour acheter des billets, je pourrai vous aider !

Quels sièges vous intéressez ?

Quelles compétitions vous intéressez ?

Laissez-moi des commentaires !! ^^

Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/
Instagram : https://www.instagram.com/unetokyoite/




English/
In this time, I introduce Sumo.

Generally, when we buy Sumo tickets, we use this website:
http://sumo.pia.jp/

For example, now the March Sumo competition in Osaka (from March 11th to 24th) is the closest and you can buy tickets online, by phone or in « combini ».
Detail : http://www.sumo.or.jp/Admission/ticket/Mar/purchase/587/

On the Internet :
【ローソンチケット】http://l-tike.com/
【e+ イープラス】http://eplus.jp/sumo/
【CNプレイガイド】http://www.cnplayguide.com/

By telephone :
【ローソンチケット】 0570-084-005 マス・イス共通Lコード:53703
【CNプレイガイド】  0570-08-9999 オペレーター対応(10:00~18;00)

In « combini » : in all genre « combini »
Seven-eleven, Lawson, Sunkus, Family mart, Mini stop, etc.

If you want to buy the tickets the same day, you can buy them at the ticket office.

Here are the dates of the Sumo Fights in 2018.

In May: From 13 (Sun) to 27 (Sun) in Tokyo (Ryôgoku kokugikan)
Tickets can be purchased from April 7th (Sat).

In July: From 8 (Sun) to 22 (Sun) at Aichi (Aichiken taiikukan)
from May 24 (game)

In September: From 9 (Sun) to 23 (Sun) in Tokyo (Ryôgoku kokugikan)
from August 4th (Sat)

In November: From 11 (Sun) to 25 (Sun) in Fukuoka (Fukuoka Kokusai Center)
from October 6th (Sat)

In January (2019): From 13 (Sun) to 27 (Sun) in Tokyo (Ryôgoku kokugikan)
from December 8th (Sat)

There are several kinds of seats.

1. Tamari-seki
The closer to the ring, sometimes we get sand !!
These seats are reserved before the opening date (for example, for the March fights, we can buy them now, from February 4 to March 11.) But it’s the lottery (difficult to have).

tamari

2. Masu-seki
For each 4 people On Zabton (Japanese cushion).

3. Isu-seki
These are normal seats.

4. Jiyû-seki
2nd floor, the farthest It’s for day tickets.

jiyu

If you need help buying tickets, I can help you!

Which seats are you interested in?

Which competitions are you interested in?

Please send me your comments !! ^^

For more information, subscribe, follow me, please !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/
Instagram : https://www.instagram.com/unetokyoite/

Qu’est-ce qu’on fait à Noël au Japon ?

Noël, c’est pour la famille en France, n’est-ce pas ? 🙂

Au Japon, comme nous sommes shintoïstes ou bouddhistes, Noël est une coutume importée. C’est pour cela que nous avons pas une grande signification à Noël mais nous le fêtons en tant qu’une vraie fête. C’est plutôt pour les couples et les enfants. Au Japon, Noël est un jour romantique où l’on gagne des cadeaux !!

Ce jour-là, les couples sortent au restaurants, au aquarium, au cinéma ou dans la ville illuminé. Ils passent un jour idéal et romantique. Beaucoup de gens s’offrent des cadeaux de Noël ou proposent un mariage.

Pour les enfants, on parle de l’histoire de papa Noël qui offre des cadeaux de Noël aux bons enfants au 24, ils en attendent sur leurs lits après mangé un menu spécial et des gâteux. (Au Japon, on mange des poulets, des pizzas, des salades, etc. Pour les gâteux, il y a de nombreux sortes mais « Short Cake » est le plus populaire, j’ai entendu qu’il n’existe pas en France. C’est vrai ?)  Image de Short Cake par Google

C’est donc les cadeaux sont offert sur lit, pas sous sapin au Japon.
Dans cette période, des villes sont belles avec des illuminations et dès grand arbres de Noël, beaucoup de pâtisseries et restaurants proposent des gâteux ou des menus spéciaux delicieux. C’est pour cela que l’on aime la période de Noël comme tout le monde. 😀

voilà, c’est des parties de Noël au Japon.

Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/
Instagram : https://www.instagram.com/ayakasakamotosaito/






Bébés et Enfants

Quels sont les produits populaires pour les bébés au Japon ? 🙂

1- Gazes et Serviettes

2- Sleeper et Pyjama

3- Vêtements et Blousons

4- Ustensiles de table

 

Gazes et Serviettes

Chez moi, nous utilisons les serviettes d’Imabari et les gazes d’Aden.

Serviette d’Imabari

Au Japon, la plus populaire serviette est Imabari-Towel. Je crois que presque tous les japonais connaissent sa qualité et aiment en utiliser !! Surtout pour les bébés, c’est vraiment meilleur ! Net store : Imabari-Towel










Il sont trop mignon ! Ce sont de nouvelle séries pour les bébé. On a vraiment beaucoup de choix ! Je pourrai vous aider faire un colis en tant q’une agence personnelle. Contactez-moi. 🙂

Gazes d’Aden

Il me semble que 90% mamas en utilisent. C’est de muslin cotton, produits américains. On peut l’utiliser en plusieurs situations. Il y a de nombreux dessins et couleurs. On a beaucoup de choix !! Je vous recommande 4 series car on utilise beaucoup !! 🙂

Net store :

On peut trouver aussi sur Amazon.fr

Sleeper et Pyjama

Ma fille, elle adore ce sleeper de gaze. Notre ami nous l’a offert, mais on peut trouver aussi chez Imabari-Towel.



Pour les pyjamas, je vous recommande la marque UNIQLO. Sa qualité est très bien mais bon marché !

Je pourrai vous aider faire un colis en tant q’une agence personnelle. Contactez-moi. 🙂

Vêtement et Blousons

Il me semble que la marque UNIQLO, GAP, MUJI et Petit bateau sont populaires au Japon. Moi aussi, je les compose et fais un look pour ma fille.

Pour Blousons, en ce moment chez Kashwére d’Los Angeles est un peu célèbre. Son toucher et sa qualité sont très bien. En plus c’est pratique car on peut laver dans la machine à laver et se chèche très vite.

Il y a des magasins sur Amazon.fr

Ustensiles de table

rank2_item
©agney

C’est mon préféré. Mon ami nous l’a offert. C’est joli et de bambou !!
Net store :

Je pourrai vous aider faire un colis en tant q’une agence personnelle. Contactez-moi. 🙂
Voilà, ce sont des produits populaires au Japon. Quels produits vous intéressez-vous ? 🙂
Si vous avez besoin plus de informations, n’hésitez pas de me contacter !

 

Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/
Instagram : https://www.instagram.com/ayakasakamotosaito/

Produit de beauté

Produit de beauté

Quels sont les cosmétiques préférés parmi les Japonaises ?
On utilise des produits japonais ou étrangers ?

La réponse est les deux. Je crois que l’on utilise souvent les produits japonais ou produits organiques pour la base et les produits étrangers pour les maquillages.
Pour les produits étrangers, on aime beaucoup de produits français, américains et coréens. (Ça dépende des goûts.)

Où peut-on trouver ?

En général, on achète des produits de beautés dans un magasin de drugstore qui vendent surtout des produits japonais (marques Shiseidô, Kaô, KOSÉRôto et Lion, etc), et qu’on peut trouver partout au Japon. Les grands chaînes de Matsumoto-kiyoshi, Tsuruha-drug, Sun-drug et Cocokara-fine nous plaisent beaucoup car ils vendent à prix très bon marché et ils ont beaucoup de variétés.

Quand on achète des produits de marque étrangère, on va aux grands magasins (Mitsukoshi, IsetanTakashima-ya, Matsuya, TOKYÛ, etc) car la marque étrangère est un peu coûteux au Japon.

Si on achète des produits de qualité ou organique, on va chez Cosme Kitchen populaire parmi les Tokyoïtes (il y a plusieurs magasins dans le centre de Tokyo). Et bien sûr, il y a des gens qui aiment en acheter sur internet ou par une vendeuse d’une marque.

Lotions, Crèmes, Laits, Essences, Soins de la peau, Blanchissements…

Par exemple, moi, qu’est-ce que j’utilise ?

– L’OCCITANE … Lotions, Crèmes, Essences, Essences d’huile, Protection solaire, Blanchissements, Crèmes pour les mains et le corps, Gel douche et crème après la douche (produit naturel), que j’achète chez L’OCCITANE
– MUJI (Marque Japonaise) … Lotion, Lait, crème de la protection solaire (produit naturel), que j’achète chez MUJI
– Rôto (Marque japonaise) … Crèmes de la protection solaire, que j’achète dans un magasin de drugstore
– Sinary et Sinoise (Marque japonaise) … Fond de teint, Fond de teint fluide, Mascara, Ombre à paupières (produit naturel), que j’achète par une vendeuse de salon Sinary. On peut également acheter sur internet.
– RMK (Marque japonaise)… Houppe à poudre (ça me fait plus joli♡), que j’achète dans un grand magasin de TOKYÛ
– Shiseidô (Marque japonaise)… Crayon sourcils (J’utilise cet marque depuis plusieurs années, c’était pas mal mais j’ai l’intention de changer en une marque de produit organique de Cosme Kitchen)

 

Pour la base,
je préfère des produits de quarté ou organique (surtout la marque Sinary et Sinoise).

Net store :


♪ コットン付【Sinary】シナリー シノワーズ R2 (美肌水・化粧水・シナリー化粧品) 150ml

Pour les maquillages,
j’essaie des produits divers.

J’utilise beaucoup de produits de L’OCCITANE de la France. Cet HUILE JEUNESSE DIVINE me plaît beaucoup. L’OCCITANE a grand succès, est très populaire au Japon. Il y a de nombreux magasins. On en offert souvent en tant que cadeaux anniversaire.
J’utilise du été au automne les séries de REINE BLANCHE, en hiver les séries de IMMORTELLE DIVINE (j’adore IMMORTELLE DIVINE HUILE JEUNESSE DIVINE, c’est très bien avec mes peaux), et au printemps les séries de IMMORTELLE, etc. Tous les prix sont presque même que ceux de la France.

J’utilise également les produits japonais “MUJI” pour la base. Ça me permet de bien économiser. 😀 Il a fait des produits naturels et volumineux. Environ ¥1,000- 1,500 (8-13€). On peut également trouver MUJI en Europe.

Net store : 無印良品 化粧水・敏感肌用・さっぱりタイプ(V)大容量(400ml)

Net store sur Amazon.fr 

img_9828.jpg

 

Quand mes peaux ne vont pas bien,
j’utilise Curél (une série de Kaô). C’était bien car c’est pour des peaux sensibles.

Net store :


キュレル / curel ミニセットIII (とてもしっとり)【RCP】楽天 通販 化粧品 @コスメ アットコスメ クチコミ ロコミ ランキング

Net store sur Amazon.fr

 

Fond de teint, Fond de teint fluide, Houppe à poudre, Crème de base, Protection solaire, Mascara, Recourbe-cils, Ombre à paupières, Crayon sourcils…

Je fais beaucoup attention à la qualité de font de teint et de mascara s’il n’y a pas d’huiles dérivées de la pétrochimie ou pas, etc.
C’est pour ça que je vous recommande la marque “Sinary et Sinoise” du Japon. Il a fait chère mais très bonne qualité.
Il y a aussi cet lotion, ce lait et cet essence que j’utilisais autrefois, mais à cause de prix je n’utilise pas maintenant (plus chère que L’OCCITANE).

Pour la protection solaire, j’utilise des produits japonais de Rôto qu’on peut trouver partout dans un magasin de drugstore. Environ ¥600 (5€).
Récemment j’ai acheté de la crème de production solaire de “MUJI”. Je vais l’essayer et écrire un commentaire plus tard. 🙂

 

Comme j’écrire sur Comment travailles-tu?, je fais une agence personnelle, mais pour les produits de beauté, livraison de produit d’alcool est interdit pour la France.

Cependant si vous avez besoin des informations ou des aides au Japon, contactez-moi ! 🙂

Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/

Instagram : https://www.instagram.com/ayakasakamotosaito/

 

Allons au marché aux puces et au marché d’antiquités à Tokyo !

(photo enhaut by ©tomiokahachimangu.or.jp)

Aimez-vous aller au marché aux pouces ou au marché d’antiquités ? 🙂

Cela serait très sympa et deviendrait un beau souvenir si vous visitez au marché aux puces ou au marché d’antiquités pendant votre voyage au Japon.

En effet, de nombreux marchés aux puces ont lieux chaque semaine dans chaque quartier à Tokyo, plus de 30 par mois. Pour marché d’antiquités, au moins deux fois par mois.

Ci-dessous, je vous propose les marchés appréciés parmi les tokyoïtes et même pour les touristes.


Les marchés aux puces à Tokyo

Au champ de courses d’Ôi (Ôi–Keibajô Flea Market)

(photo by ©furima.fumfum.jp)

Tous les samedi / De 9h à 15h / Environ 600 magasins !!  (Le plus grand)

Accès : 3m de la gare Ôi-Keibajô mae (ligne Tokyo monorail), 10m de la gare Tachiaigawa (ligne Keikyû) / Plan

Il y a beaucoup de magasins professionnels. On peut y acheter des choses en série.

Sous la voie ferrée aérienne à Akihabara(Akiba no Furima)

(photo by ©furima.fumfum.jp) (photo by©tokyowise.jp)

Tous les week-ends / De 11h à 18h / Environ 80 magasins

Accès : 2m de la gare Akihabara (ligne JR), 3m de la gare Suehiro-chô (Tokyo-metro ligne Ginza) / Plan

On pourrait y trouver des objets d’Otaku !!

Au parc Shinjuku Central, parc Setagaya, parc Komazawa

Une fois par mois / De 10h à 15h / Environ 100-200 magasins.

Accès : Devant la sortie A5 de la gare Tochô mae (ligne Ôedo) , 8m de la gare Shinjuku (ligne JR, Tokyo metro ligne Marunouchi) / Plan du parc Shinjuku Central

Accès : 15m de la gare Komazawa-daigaku (Tokyû ligne Denen-toshi) / Plan du parc Komazawa

Accès : 15m de la gare Sangen-chaya (Tokyû lne Denen-toshi) / Plan du parc Setagaya

Ils sont de grands marchés locaux et pas chers !

Vous pouvez acheter un vêtement à 100~200 yens !

Au parc Yoyogi

Irrégulièrement / De 10h à 15h / Environ 200 magasins.

Accès : 10m de la gare Harajuku (ligne JR) ou Meiji-jingû mae (Tokyo metro ligne Chiyoda) / Plan

C’est aussi un marché local et pas très cher. Si vous vous promenez dans le parc et le sanctuaire Meiji d’en côté, cela serait un moment agréable.

0329-3-2-20141125175548
(photo by ©furima.fumfum.jp / parc Yoyogi)

Les marchés d’antiquités à Tokyo 


Au Forum International de Tokyo (la gare de Yûrakuchô) (Ôedo kottô-ichi)

(photo by ©bodyjack.jp)

1er et 3ème dimanche / De 9h à 16h / Environ 250 magasins.

Accès : Devant la gare Yûrakuchô (ligne JR) / Plan

On peut y trouver beaucoup de Kimonos ! Il y a des magasins très variés ; japonais, asiatiques, européens, etc.

Au parc Yoyogi (Ôedo kottô-ichi)
Irrégulièrement /De 9h à 16h / Environ 180 magasis.

Accès : 10m de la gare Harajuku (ligne JR) ou Meiji-jingû mae (Tokyo metro ligne Chiyoda) / Plan

C’est le même marché de Yûrakuchô.


Au sanctuaire Tomioka-Hachimangû (la gare de Monzen-Nakachô) (Tomioka-Hachimangû kottô-ichi )

(photo by ©tomiokahachimangu.or.jp) (photo by ©bodyjack.jp)

1er et 2ème dimanche / Du matain au soir /  Environ 140 magasins

Accès : 7m de la gare Monzen-nakachô (Tokyo metro Tôzai ligne, ligne Ôedo) / Plan

Locaux et beaucoup d’objets japonais très variés !


À Aoyama (Omotesandô) (Aoyama Weekly Antique Market)

Tous les samedi / De 10h à 16h / Environ 30-50 magasins

Accès : 3m de la sortie B2 de la gare Omote-sandô (Tokyo metro ligne Ginza ou Hanzômon), 10m de la gare Shibuya (ligne JR, Tokyo metro ligne Ginza ou Hanzômon) / Plan

Il y a beaucoup de magasins européens (français, anglais, etc). Très charmant pour nous Japonais. 😀


Au centre Logistique de Tokyo (la gare de Tokyo-Butsuryû Center) (Heiwajima Zenkoku Kominngu kottô-matsuri)

(photo by ©bodyjack.jp)

5 fois par an (mars, mai, juillet, septembre, decembre : pendant 3 jours) / De 10h à 17h / Environ 280 magasins !!

Accès : 1m de la gare de Tokyo-Butsuryû Center (ligne Tokyo monorail) /  HP

D’articles grands (meuble) aux petits articles (tasses). On peut certainement trouver ce qu’on veut !

Et voilà, c’est la liste de tous les marché aux puces et marché d’antiquités à Tokyo. 🙂

Liste

J’ai l’intention d’aller au marché d’antiquités de Yûrakuchô (Ôedo kottô-ichi) prochaine fois ! Je vous informerai plus tard.

Quelle partie vous intéressez-vous ? Laissez-moi vos commentaires, s’il vous plaît !



Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/

Instagram : https://www.instagram.com/ayakasakamotosaito/

Kôshû nigori : « Beaujolais nouveau » du Japon !!

(Photo en haut ©Rakuten, attaatta)

En ce moment tout le monde connaît « Beaujolais nouveau ». Alors c’est quoi Beaujolais nouveau du Japon ? – C’est « Kôshû nigori » !!

« Kôshû » est une région du département de Yamanashi, qui est la plus connue en tant qu’une région vinicole au Japon.

“Nigori” signifie “Partie claire”. ( Comme vous savez, le nouveau vin contient des parties claires car il n’a pas été filtré.)

Dans Kôshû, 3 districts qui s’appellent « Sakaori (酒折) », « Yahata (八幡) » et « Hosaka(穂坂) » lancent leur nouveaux par ordre. Le premier nouveau de Sakaori a été déjà lancé au 3 novembre cette année.
Certainement le nombre de la bouteille est très limité.

Mais on peut encore en acheter au magasin de vin ou sur internet !

Par exemple, dans ce magasin de Kôshû.


シャトー酒折 甲州 にごり ワイン 酒折地区 白ワイン【甘口ワイン】甲州 日本 山梨 2017 720ml 女子会[n]

Il y a des lots de vins de nouveau aussi.


【数量限定】シャトー酒折 にごりワイン 2本セット [新酒 山梨ヌーボー シャトー酒折 白ワイン 甲州ワイン 日本ワイン 国産 ワイン]

Le deuxième nouveau « Yahata » va lancer bientôt, ensuite « Hosaka » à la fin.

Selon la vendeuse d’un magasin de vin, il paraît que le premier serait fruité, le deuxième serait le plus frais.

Ces vins se marient bien avec « Oséchi (cuisine raffiné de nouvel an) », et donc les Japonais qui adorent le vin achètent ces 3 bouteilles et s’amusent avec « Oséchi » aux vacances de nouvel an. Je crois que cela deviendra une nouvelle culture japonaise.

Il faut les déguster, n’est-ce pas ? 😀

 

Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FBhttps://www.facebook.com/unetokyoite/

Instagramhttps://www.instagram.com/ayakasakamotosaito/

Où peut-on trouver les produits régionaux uniques du Japon à Tokyo ? – C’est à « Antenne Shop » ! 

Les Tokyoites aiment les quartiers de Ginza et Yûrakuchô. C’est pourquoi ? C’est pour les achats des marques ? – Non, c’est pour les magasins de produits régionaux qui s’appellent « Antenne shop » ! Ces quartiers sont toujours animés parce qu’on peut trouver des ingrédients uniques, et souvent des fêtes ont lieux en week-end, comme par exemple une fête de la dégustation des sakés régionaux, etc.

Au Japon, on a 47 départements. Comme l’archipel du Japon est long du nord au sud, chacun est très particulier et a des produits uniques. À Tokyo, on en peut acheter aux magasins de « Antenne Shop » de chaque département.

On peut les trouver beaucoup dans les quartiers de Ginza et Yûrakuchô. Voilà, c’est un plan de « Antenne Shop ».

http://www.takusan.net/antenna/map2.pdf

Il y a 12 Antenne Shops à côté de la gare de Yûrakuchô. (Plan : Numéro 9) Ensuite, on peut accéder facilement à 8 Antenne Shops célèbres. (Plan : Numéro 10-17) Je pense que là-bas, ce sont les « Antenne Shops » plus appréciés parmi les Japonais.

J’en vous présente plusieurs !

Numéro 10 : Antenne Shop de « Ishikawa »

« Ishikawa » est célèbre par cette feuille d’or, ces délicieux poissons de la mer du Japon.

La grâce à la feuille d’or ! Il faut goûter !


Les sushis des poissons de la mer du Japon. J’adore ça !

Numéro 12 : Antenne Shop de « Okinawa »


« Okinawa » est une des stations touristiques plus célèbres au Japon.  Comme il est situé au Sud assez loin de Tokyo et était d’autre pay appelé « Ryûkyû », il a une culture très différente et des plats uniques.

C’est une statue de « Seesaa » qui mange des nouilles d’Okinawa. Elle est la divinité gardienne de la maison d’Okinawa.

Les saké d’Okinawa. Ces « Awamoris » sont très réputés.

Ça a l’air un supermarché d’Asie du sud-est.

On peut goûter des gâteaux régionaux !

Vous pouvez difinitivement découvrir un nouveau goût du Japon. 😀

Numéro 13 : Antenne Shop de « Kôchi »

C’est un département à l’île de Shikoku, dans lequel Sakamoto Ryôma est né.

Kôchi est réputé par ses ingrédients essentiels pour la cuisine japonaise, par exemple des gingembres japonais, des bonites, « Ponzu » (Sauce de soja avec du vigne et des jus de citrus), etc.

Trop de choix pour des « Ponzu » !

Numéro 16 : Antenne Shop de « Yamagata »


Un département du nord du Japon, qui est réputé ses fruits, ce riz et ce vin japonais. En plus c’est mon origine. 🙂 Il faut y visiter !

Numéro 17 : Antenne Shop de « Hiroshima »


Hiroshima est le siège de l’équipe de baseball « Carp ». Ces funs y vont chaque fois pour acheter des souvenirs.

C’est le département célèbre aussi pour le plats « Okonomi-yaki » et ses citrons.

Cette fois-ci, je vous présente juste plusieurs Antenne Shops et de plusieurs ingrédients. Chaque Antenne Shop a ces charmes qu’il ne faut pas manquer.
Quel Antenne Shop vous intéressez-vous ?

Laissez vos commentaires, s’il vous plaît ! 🙂



Pour obtenir des information plus, abonnez-vous, suivez-moi, s’il vous plaît !!

FB : https://www.facebook.com/unetokyoite/

Instagram : https://www.instagram.com/ayakasakamotosaito/