Français🇫🇷/English🇬🇧
🇫🇷DESCRIPTION
Créer votre propre poème japonais (Haïku) avec un professionnel Haïkiste.
À la fin du cours, nous vous offrons un tableau de votre Haïku en calligraphie. (Comme la photo)
– Qu’est-ce que le haïku (俳句) ?
Le haïku est un court poème japonais qui a un rythme.
Ce rythme est 5, 7, et 5 syllabes. En général on le crée avec un mot saisonnier appelé Kigo (季語).
-Qu’est-ce qu’on peut faire avec un Haïku ?
Comme c’est un poème très court, on ne peut pas dire beaucoup de choses.
Par contre, vous pouvez emporter un Haïku avec vos décourvertes et impressions originales du Japon : cela sera un grand souvenir du Japon !
-Comment fait-on un cours d’Haïku ?
Après un petit cours d’Haïku, créez votre Haïku par votre langue. Présentez votre Haïku, et nous allons essayer de traduire en japonais.
★Contactez-nous, la date et l’heure !
En général, nous avons lieu dans le parc Ueno, mais il est possible de le faire aux autres endroits, ex)dans le parc Inokashira (Kichijyoji), ou dans un café, etc.
PROGRAMME
-1h30, min 2 per
-Meet up at the bench, just left side of the Bentendô Hall in the Ueno Park.
※En cas de Online, devant votre écran !!
Cliquez le lien de Zoom et attendez notre admission.
PRIX
5,500 yens par personne (min 2, max 8)
※7,000 yens en cas d’une personne
RESERVATION
- Contactez-nous par e-mail : unetokyoite@gmail ou via formule de contact ci-dessous
enseignez-nous : votre nom / address e-mail / nombre de participent / la date et l’horaire souhaitées (plusieurs si possible) - Nous vous répondrons et vous envoyons le lien de paiement par Paypal (ou sur place en cas de Tokyo)
- Après la confirmation de Paypal, nous vous envoyons un message (en cas de Tokyo) ou le lien de Zoom (en cas de Online)
- Participez sur place ou par le lien de Zoom !!
CONTACT
🇬🇧DESCRIPTION
Create your own Japanese poem (Haïku) with a professional Haïkist !!
At the end of the class, we offer you a board of your Haiku in calligraphy. (Like the picture)
– What is Haïku (俳句)?
Haiku is a short Japanese poem that has a rhythm, loved all over the world.
This rhythm is 5, 7, and 5 syllables that makes up a sentence.
In general we create it with a seasonal word called Kigo (季語).
-What can we do with a Haiku?
As it’s a very short poem, you can not say a lot.
On the other hand, you can take a Haiku with your discorving and original impressions of Japan: it will be a great memory of Japan.
-How do you do a haiku class?
After a short haiku lesson, create your haiku in your language. Introduce your Haiku, and we will try to translate it into Japanese.
★Please contact us with your date & time
Generally, we hold the event in Ueno Park, but it’s possible to hold in another place such as a cafe, etc.
PROGRAM
-1h30, Min 2 persons
-Meet up at the bench, just on the left side of the Bentendô Hall in Ueno Park.
※ In case of Online, in front of your screen !! Click the Zoom link and wait for our admission.
PRICE
5,500 yen per person (min 2, max 8)
※7,000 yen for one person
RESERVATION
- Contact us by e-mail : unetokyoite@gmail.com or contact form below
tell us : your name / e-mail address / number of participants / the desired date and time - We will reply to you and send you the payment link by Paypal (or on site in case of Tokyo)
- After the confirmation from Paypal, we send you a message (in case of Tokyo) or the Zoom link (in case of Online)
- Participate on site or through the Zoom link !!